Privacy policy

1. Privacy

The ordering party shall provide the name, the e-mail address, the shipping address, the bank information including the sort code and the account number or the credit card number and the expiration date for the purpose of executing the order. The aforementioned information is required before any order may be processed.


Juwel Aquarium AG & Co. KG shall utilise an encryption software in order to protect this data during transmission. The ordering party agrees that the personal data arising from the business relationship with Juwel Aquarium AG & Co. KG may be stored on data media to facilitate utilisation in the context of the own commercial operation. The stored data shall not be provided to third parties without legal obligation. If Juwel Aquarium AG & Co. KG were to centrally process the data for the purpose of improving customer service or for technical reasons, appropriate measures would ensure that the right to privacy of the ordering party is ensured.


This website stores data with usage information (visited web pages, number of visits, visiting times, length of the visit on individual pages etc.) by means of so-called cookies on the hard drive of the user. These usage profiles are anonymised and analysed in a technical (statistical) evaluation procedure in order to facilitate a selection tailored to the interests of the respective user when displaying Internet advertising (e.g. banners) on other web pages later.


This procedure is also referred to as behavioural targeting. Personal data, e.g. the name, address, e-mail address, will not be saved in the cookies under any circumstances in that context. The IP address will be transmitted to the service provider, but only be saved and processed further in an abbreviated or encrypted form (i.e. replaced with another number sequence which does not allow conclusions as to the original IP number sequence and cannot be traced back again) there in this context.


The behavioural targeting is realised by third companies that also realise advertising for web pages of other providers. These third companies then create the usage profiles by means of cookies themselves and use their respective targeting systems to select the gathered data for the purpose of customised advertising. The company is in particular:GroupM Competence Center AG

You may obtain further information on the data privacy and behavioural targeting of these providers and their technology on the indicated web page of the specified company.


We and the specified third companies do not need express permission for behavioural targeting due to the pseudonymous and/or anonymous character of the data (art. 15 sec. 3 German Telemedia Act). However, you may object to the use of behavioural targeting towards the specified company. Please use the following link to that end: GroupM Competence Center AG

1.1 Use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies" which are text files stored on your computer and facilitate analysing your use of the website. The information about your use of this website generated by the cookie is generally transmitted to a Google server in the United States and stored there. However, if IP anonymisation has been activated at this website, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or in other states that are party to the Agreement on the European Economic Area beforehand. The entire IP address will be transmitted to a Google server in the United States and truncated there in exceptional cases only. Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on the website activities and providing additional services relating to the website use and the Internet use for the website operator. The IP address conveyed by your browser within the scope of Google Analytics will not be associated with other Google data. You may prevent storing the cookies via an appropriate setting of your browser software; however, please note that this might result in you being unable to use all functions of this website in their entirety. You may also prevent the data generated by the cookie and related to your use of the website (incl. your IP address) from being transmitted to Google or being processed by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link Google Plugins.

1.2 Use of Facebook plug-ins

Plug-ins of the social network facebook.com which is operated by Facebook, Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, United States ("Facebook"), are being used on these web pages. If you access web pages of our website containing such a plug-in, a connection to the Facebook servers will be established and the plug-in will be displayed via a response to your browser on the web page in that context. This transmits which of our web pages you have visited to the Facebook server. If you are logged in as Facebook member in this context, Facebook will assign this information to your personal Facebook user account. If the plug-in functions are used (e.g. selecting the "Like" button, entering a comment), this information will also be assigned to your Facebook account which you may prevent by logging out prior to using the plug-in only.

Please refer to the Facebook privacy statement for additional information regarding the collection and utilisation of the data by Facebook as well as your associated rights and means to protect your privacy.