Déclaration de protection des données

1. Protection des données

Pour l'exécution de la commande, le commettant doit fournir son nom, son adresse e-mail, l'adresse d'expédition, le nom et le code de sa banque ainsi que le numéro de compte, ou ses numéros de carte de crédit et la date d'expiration, sans quoi sa commande ne pourra pas être traitée.


Juwel Aquarium  & Co. KG utilise un logiciel de cryptage pour la protection des données lors de la transmission. Le commettant accepte que les données personnelles liées à sa relation commerciale avec la société Juwel Aquarium AG & Co. KG soient enregistrées sur des supports de données à des fins d'utilisation pour le fonctionnement commercial propre de la société. La transmission des données enregistrées à des tiers est soumise à des obligations légales. Si les données doivent être traitées par la société Juwel Aquarium AG & Co. KG de façon centralisée à des fins d'amélioration des services à la clientèle ou pour des raisons techniques, des mesures appropriées sont prises pour garantir que les préoccupations relatives au droit en matière de protection des données personnelles du commettant soient respectées.


Sur le présent site Web, des données avec des informations d'utilisation (sites Web visités, nombre de visites, temps de visite, durée de visite des pages individuelles, etc.) sont enregistrées sur le disque dur de l'utilisateur au moyen de cookies. Ces profils d'utilisation sont rendus anonymes et analysés dans le cadre d'un processus d'évaluation technique (statistique) afin de permettre ensuite une sélection adaptée aux intérêts de chaque utilisateur pour l'affichage de publicité Internet (par ex. bannières) sur d'autres sites Web.


Cette procédure est également appelée ciblage comportemental. En aucun cas des données personnelles telles que le nom, l'adresse postale ou électronique ne sont enregistrées dans les cookies. L'adresse IP est ce faisant transmise aux prestataires de service, mais elle est enregistrée et traitée chez eux sous une forme abrégée ou cryptée (c'est-à-dire remplacée par une série de chiffres, sans rapport avec l'adresse IP d'origine et ne permettant pas de la retrouver).


Le ciblage comportemental est géré par des entreprises tierces, qui se chargent également de la publicité pour les sites Web d'autres fournisseurs. Ces entreprises tierces établissent ensuite elles-mêmes à l'aide de cookies les profils d'utilisation mentionnés plus haut et utilisent leur système de ciblage propre pour faire le tri des données collectées à des fins de publicité ciblée. Parmi ces entreprises figure notamment :GroupM Competence Center AG

Vous trouverez sur le site Web indiqué de cette entreprise d'autres informations sur la protection des données et sur le ciblage comportemental par ces fournisseurs et leur technologie.


En raison du caractère pseudonyme ou anonyme des données, les entreprises tierces et nous n'avons pas besoin d'accord particulier pour procéder à ce ciblage comportemental (§ 15 paragraphe 3 loi sur les médias électroniques). Vous pouvez toutefois vous opposer à l'utilisation du ciblage comportemental auprès de l'entreprise citée. Pour ce faire, veuillez utiliser le lien suivant : GroupM Competence Center AG

1.2 Utilisation de Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de la société Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des fichiers texte appelés "cookies", qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie relatives à votre utilisation du présent site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où ils sont enregistrés. En cas d'activation de l'anonymisation de votre adresse IP sur ce site Web, l'adresse IP est tout de même abrégée auparavant par Google à l'intérieur des pays membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen (EEE). Dans de très rares cas exceptionnels, l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est abrégée. Google traite ces informations pour le compte de l'exploitant du présent site Web : il s'agit d'évaluer votre utilisation du site, de créer des rapports sur les activités du site et de proposer à l'exploitant du site Web d'autres prestations de services liées à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas regroupée avec d'autres données de Google. Vous avez la possibilité d'empêcher l'enregistrement de cookies à l'aide d'un réglage approprié de votre navigateur ; nous vous rappelons cependant que vous ne pourrez alors pas utiliser l'ensemble des fonctions proposées par le présent site Web. Vous pouvez en outre empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google. Pour ce faire, cliquez sur le lien Google Plugins, téléchargez le plugin pour votre navigateur, puis installez-le.

1.3 Utilisation de plugins Facebook

Le présent site Web utilise des plugins du réseau social facebook.com, exploité par la société Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Si vous accédez à des pages dotées d'un tel plugin sur notre site Web, une connexion aux serveurs de Facebook est établie et, dans le même temps, le plugin est affiché via une réponse à votre navigateur sur la page Web. Les serveurs de Facebook sont ainsi informés de quelles pages de notre site vous avez consultées. Si vous êtes membre de Facebook et connecté, Facebook affecte ces informations à votre compte utilisateur Facebook personnel. Si vous utilisez les fonctions de plugins (par ex. si vous cliquez sur le bouton "J'aime" ou que vous publiez un commentaire), ces informations sont également associées à votre compte Facebook, ce que vous ne pouvez empêcher qu'en vous déconnectant avant d'utiliser le plugin.

Pour plus d'informations sur la collecte et l'utilisation des données par Facebook, ainsi que sur vos droits et possibilités pour protéger votre vie privée à cet égard, reportez-vous aux informations relatives à la protection des données de Facebook.