Общие коммерческие условия

Общие коммерческие условия для потребителей в интернете

1. Сфера действия

Наши предложения всегда осуществляются на базе этих коммерческих условий и всегда остаются без обязательств. При этом речь идет не о предложениях заключить договор, а только о требовании выдать обязывающий заказ. Содержанием договора становятся только условия в подтверждающем письме и указанные здесь коммерческие условия. Другие условия заказчика фирма Juwel Aquarium AG & Co. KG не принимает, за исключением тех случаев, если Juwel Aquarium und Co. KG в явной форме согласилась с ними. В остальном имеют силу законодательные положения, если они не лишились силы данными коммерческими условиями.

 

2. Предмет договора

Предметом договора является исключительно продукт бренда Juwel® со свойствами и характеристиками, а также целью назначения в соответствии с указанным нами описанием продукта. Другие или дальнейшие свойства и/или характеристики или выходящая за эти рамки цель назначения считаются только тогда согласованными, если мы в письменном виде специально подтвердили это.

 

3. Заключение договора

Договор вступает в силу в момент нашего подтверждения заказа с помощью средств удаленной коммуникации в соответствии с § 312b Гражданского кодекса ФРГ (прием) или при поставке в течение двух недель с момента поступления заказа.

 

4. Продажа, поставка, переход риска

Продажа осуществляется на базе указанных нами цен, включающих в себя установленный законом налог на добавленную стоимость. Если указывается паушальная стоимость пересылки, то ее необходимо оплатить дополнительно.

Доставка осуществляется по требованию заказчика со склада по указанному им адресу. Риск при этом переходит на заказчика, как только фирма Juwel Aquarium AG & Co. KG передаст изделие экспедитору, грузоперевозчику или другому лицу или организации, которой поручена доставка, также и в тех случаях, если осуществляются частичные поставки.

Сроки поставки не являются обязательными и считаются приблизительными, при этом превышение предусмотренного срока поставки не ведет к наступлению просрочки.

Если фирма Juwel Aquarium AG & Co. KG не соблюдает срок поставки, то заказчик имеет право, уведомить фирму Juwel Aquarium AG & Co. KG о просрочке. Уведомление о просрочке должно быть послано в письменном виде или по электронной почте с назначением срока не менее 3 недель для исполнения заказа. В случае безрезультатного истечения срока заказчик имеет право после назначения 2-недельного дополнительного срока расторгнуть договор.

Другие требования заказчика, особенно, касающиеся прав на возмещение ущерба, неважно на каком правовом основании, исключаются, если фирма Juwel Aquarium AG & Co. KG не нарушила свои договорные обязательства по грубой неосторожности или умышленно.

Все случаи форс-мажора, а также все случаи мобилизации, войны, беспорядков, забастовок, аварийных случаев, ограничений производства и недостаток сырьевых, вспомогательных и эксплуатационных материалов и т.д. ведут к соответствующему увеличению срока поставки на срок проблем с поставкой, вызванных этими обстоятельствами.

В любом случае при нарушениях в коммерческой деятельности (также и у поставщиков фирмы Juwel Aquarium AG & Co. KG), а также при наступлении других форс-мажорных случаев фирма Juwel Aquarium AG & Co. KG имеет право расторгнуть договор. Права на возмещение ущерба заказчика исключаются, если фирма Juwel Aquarium AG & Co. KG не вызвала нарушений в коммерческой деятельности по грубой неосторожности или умышленно.

 

5. Оплата покупной цены, просрочка

Заказчик может оплатить покупную цену по своему выбору путем списания со счета, с помощью системы PayPal или кредитной карточки.

Уже во время заказа, если это технически возможно и осуществимо, можно оплатить непосредственно в Интернете путем списания со счета, с помощью системы PayPal или кредитной карточки, но при этом у заказчика нет требований об оплате таким способом. Для этого фирма Juwel Aquarium AG & Co. KG предоставляет в соответствии с уровнем техники подходящие меры по конфиденциальной и безошибочной передаче данных.

Фирма Juwel Aquarium AG & Co. KG указывает на то, что по техническим причинам невозможно беспрерывно обеспечивать возможность оплаты с помощью кредитной карточки по Интернету. Поэтому требования заказчика по отношению к фирме Juwel Aquarium AG & Co. KG, касающиеся отсутствия возможности оплаты с помощью кредитной карточки по Интернету, полностью исключаются.

Отправка заказанного товара осуществляется при этом непосредственно после оплаты. Если заказчик не выполнит ее, то фирма Juwel Aquarium AG & Co. KG без ущерба для других установленных законом требований имеет право потребовать проценты на покупную цену в размере 5 процентов сверх базовой процентной ставки. В случае просрочки фирма Juwel Aquarium AG & Co. KG с приведением доказательств может предъявить требование по возмещению более высокого ущерба, чем ущерб от просрочки.

 

6. Зачет встречных требований, удержание товара

Заказчик имеет право на зачет встречных требований только в том случае, если его встречные требования вступят в законную силу или будут признаны фирмой Juwel Aquarium AG & Co. KG.

Заказчик может использовать право удержания товара только в том случае, если его встречное требование основывается на том же договорном отношении.

 

7. Оговорка о сохранении права собственности

До полной оплаты поставленных брендовых продуктов Juwel® и до выполнения вытекающих из этого требований фирмы Juwel Aquarium AG & Co. KG она остается владельцем поставленных товаров.

 

8. Рекламации и гарантия

При поступлении товара заказчик должен подвергнуть его контролю на комплектность и наличие повреждений. Гарантийные требования в случае очевидных дефектов исключаются, если они не были предъявлены фирме Juwel Aquarium AG & Co. KG с точным названием в течение двух недель после доставки в письменном виде.

В случае очевидных и в соответствии с пунктом выше своевременно заявленных рекламаций, а также в случае неочевидных и заявленных в течение установленного законом гарантийного срока дефектов заказчик сначала имеет только право на устранение дефектов или бесплатную замену товара. Это положение не затрагивает распределение бремени доказывания относительно наличия дефекта.

Если поставленный взамен товар также имеет дефекты, или устранение дефектов не удалось, или фирма Juwel Aquarium AG & Co. KG просрочила устранение дефектов после письменного назначения, как минимум, 2-недельного срока, то заказчик по своему выбору имеет право расторгнуть договор или потребовать соответствующее снижение покупной цены.

Другие требования заказчика, особенно права на возмещение ущерба исключены, кроме случаев грубой неосторожности или умышленных действий фирмы Juwel Aquarium AG & Co. KG. Это положение не затрагивает требований заказчика в соответствии с законом об ответственности за качество выпускаемой продукции, касающихся отсутствия обещанных свойств. Это распространяется также на право заказчика расторгнуть договор, если фирма Juwel Aquarium AG & Co. KG несет ответственность за невозможность предоставления услуги или части услуги, без которой договор не представляет для заказчика интереса.

 

9. Защита данных

Для исполнения заказа заказчик должен сообщить свою фамилию, свой адрес электронной почты, адрес доставки, свой банк с банковским идентификационным кодом и номером счета или номер и срок действия своей кредитной карточки, т.к. в противном случае мы не сможем обработать заказ.

Для защиты данных при их передаче фирма Juwel Aquarium AG & Co. KG использует программное обеспечение шифрования. Заказчик согласен с тем, его личные данные из деловых отношений фирма Juwel Aquarium AG & Co. KG сохраняет на носителях данных с целью использования в своей коммерческой деятельности. Сохраненные данные не передаются третьим лицам без обязательства, установленного законом. Если данные централизованно обрабатываются фирмой Juwel Aquarium AG & Co. KG с целью улучшения обслуживания клиентов или по техническим причинам, то путем подходящих мер обеспечивается соблюдение интересов заказчика, вытекающих из законодательных положений о защите данных.

 

10. Применяемое право, судебная юрисдикция, прочее

Имеет силу исключительно право ФРГ, исключая Конвенцию ООН о договорах международной купли-продажи товаров.

Местом исполнения обязательств для обеих сторон является Ротенбург/Вюмме.

Возможная недействительность или незначительность одного из вышеуказанных положений не затрагивает действительность остальных положений.

 

 

 

Juwel Aquarium AG & Co. KG, Karl-Göx-Straße 1, D - 27356 Rotenburg/Wümme, участковый суд Ротенбурга HRA 1382

 

Комплементарии: Juwel Aquarium Verwaltungs AG, участковый суд Ротенбурга, HRB 205999, Катарина Кёльмоос, Гамбург

 

Члены правления Juwel Aquarium Verwaltungs AG: Герд Кёльмоос, Катарина Кёльмоос, Ларс Ларсен, Вольфганг Дюрмайер, Яннис Зееманн